Case Converter

Převodník velikosti písmen je bezplatný online nástroj, který umožňuje převést velká písmena na malá, malá na velká, Title Case, Sentence case a další — jedním kliknutím. Vložte nadpis, odstavec nebo celý dokument, vyberte transformaci a zkopírujte výsledek.

Co dělá převodník velikosti písmen?

Okamžitá konverze velikosti písmen

Převodník vezme text ze vstupního pole a použije vybranou transformaci. Výsledek se aktualizuje živě. Můžete jej zkopírovat jedním kliknutím nebo stáhnout jako .txt soubor.

Základní transformace

Hlavní transformace odpovídají běžným stylům zápisu používaným v psaní a publikaci. Tak vypadá každá z nich použitá na stejnou ukázkovou větu:

První Písmeno Každého Slova vs. Title Case

Tyto dvě transformace vypadají podobně, ale fungují odlišně. První Písmeno Každého Slova (Capitalized Case) převádí první písmeno každého slova na velké, včetně krátkých (“a”, “an”, “the”). Title Case ve Smart režimu používá redakční pravidla: krátké spojky a předložky zůstávají malým písmem, pokud nejsou prvním nebo posledním slovem — takto se formátují nadpisy ve většině anglicky psaných publikací.

Pokročilé transformace

Kromě základních možností nástroj obsahuje programátorské formáty (camelCase, PascalCase, snake_case, kebab-case, slug URL), operace pro úpravu textu (trim, řazení, odstranění duplikátů a diakritiky) i Unicode stylizace (𝐛𝐨𝐥𝐝, 𝑖𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐, 𝒮𝒸𝓇𝒾𝓅𝓉, Kᴀᴘɪᴛᴀʟɪᴋɪ). Pokročilé transformace jsou skryty pod rozbalovací sekcí.

Jazyková pravidla

Převod velikosti písmen není vždy jednoduché mapování A → a. Několik známých případů:

• Turečtina: velké I → ı (bez tečky) a malé i → İ (s tečkou).
• Němčina: ß se mění na SS (tradičně) nebo ẞ (velké ostré s, sjednoceno v roce 2017).
• Nizozemština: digraf ij se tradičně zapisuje jako IJ (např. IJsselmeer).
• Polština, čeština, maďarština: diakritika se zachovává (ą ↔ Ą, ř ↔ Ř, ő ↔ Ő).

Vyberte příslušný jazyk ze seznamu Jazyková pravidla, abyste získali výsledek co nejbližší nativním konvencím.

Ochrana vlastních názvů

Při použití Sentence case nebo Title Case by se názvy značek a zkratky běžně změnily na běžný zápis. Možnost Chraň vlastních jmen využívá vestavěný slovník asi 250 běžných výjimek — technologické značky, zkratky (HTML, CSS, JSON), názvy států a měst, dny a měsíce — a vrací jim kanonickou podobu. Názvy mimo slovník se upravují podle výchozích pravidel.

Jak převodník pomáhá autorům a SEO specialistům?

Konzistentní nadpisy a meta tagy

Různé publikace mají různá pravidla: AP Stylebook a BBC News používají Sentence case, Chicago Manual of Style a APA používají Title Case, Microsoft doporučuje Sentence case pro UI. Nástroj dělá mechanickou část — převod mezi lowercase, UPPERCASE, Sentence case, Title Case a Capitalized Case — takže to nemusíte dělat ručně.

Slugy URL

Tituly psané lidmi obsahují diakritiku, interpunkci a velká písmena, která se do URL nehodí. Transformace slug URL to řeší jedním krokem: Nejlepší převodník velikosti písmen! se změní na nejlepsi-prevodnik-velikosti-pismen. Výsledek je ASCII řetězec, malá písmena, pomlčky jako separátory.

Čistá data pro import

Tabulky a CSV exporty často přicházejí s nekonzistentním formátováním: mezery na konci, smíšená velikost písmen, duplicity, prázdné řádky. Skupina textových transformací to opraví jedním kliknutím: Trim, Redukovat mezery, Smazat prázdné řádky, Řadit A→Z, Smazat duplicity.

Identifikátory kódu mezi konvencemi

Vložte seznam názvů, vyberte cílový formát a zkopírujte. Nástroj rozdělí text podle běžných slovních hranic (mezery, pomlčky, podtržítka, tečky, lomítka a přechody camelCase/PascalCase) a složí ho v zvoleném stylu.

Typické použití

• Převeďte velká písmena na malá v textu napsaném omylem při zapnutém Caps Locku.
• Formátujte nadpisy článků v Title Case nebo Sentence case podle redakčního stylu.
• Vytvářejte slugy URL z nadpisů v libovolném jazyce.
• Normalizujte seznamy příjmení, klíčových slov či názvů produktů před importem.
• Převádějte názvy proměnných a tříd mezi různými programátorskými konvencemi.
• Počítejte slova, znaky a odstavce pomocí vestavěné statistiky.

Tipy

• Pro anglické tituly nechte zapnuté Smart Title Case a Chraň vlastních jmen.
• Pro český, polský, německý nebo turecký text vyberte jazyk v seznamu Jazyková pravidla před převodem.
• Unicode stylizace jsou dekorativní. Čtečky obrazovky a vyhledávače je obvykle neinterpretují jako běžná písmena, proto se jim vyhněte v obsahu, který má být přístupný nebo indexován.

Soukromí a výkon

Konverze probíhají lokálně ve vašem prohlížeči. Nástroj funguje ve všech moderních prohlížečích (Chrome 116+, Firefox 115+, Safari 14+, Edge 116+).

FAQ

• Jak převést velká písmena na malá?

  Vložte text do vstupního pole a klikněte na tlačítko malá písmena. Celý text bude převeden na malá písmena jedním kliknutím a výsledek můžete ihned zkopírovat.

• Jaký je rozdíl mezi Title Case a První Písmeno Každého Slova?

  První Písmeno Každého Slova nastavuje první písmeno každého slova na velké, včetně krátkých. Title Case ve Smart režimu ponechává krátké spojky a předložky malými písmeny, pokud nejsou prvním nebo posledním slovem.

• Chrání převodník názvy značek jako iPhone nebo NASA?

  Ano, pokud je zapnuta volba Chraň vlastních jmen. Nástroj používá vestavěný slovník asi 250 běžných názvů – značky, zkratky, státy, města, dny a měsíce. Názvy mimo slovník se upravují podle výchozích pravidel.

• Mohu převádět text s českými, německými nebo tureckými znaky?

  Ano. Nejprve vyberte jazyk v seznamu Jazyková pravidla. To je důležité zejména pro turečtinu (İ/ı) a němčinu (ß/ẞ), kde by výchozí pravidla vedla k nesprávnému nebo nekonzistentnímu výsledku.

• Je Unicode bold skutečně tučné písmo?

  Ne. Unicode bold používá speciální blok matematických znaků abecedy, které vypadají jako tučné písmo. Vložíte je všude jako běžný text, takže fungují na Twitteru, Instagramu i jinde bez formátování – ale čtečky obrazovky je nepřečtou.

• Je převodník velikosti písmen zdarma?

  Ano, v rámci limitů bezplatného plánu. Placené plány odstraňují denní limit.